日 한국인 유학생, 기숙사에 여고생 초대해 성폭력...

　一橋大学の学生だった韓国籍の男が「大学に興味があるなら見に来ないか」と女子高校生を誘い、学生寮で性的暴行をしたとして逮捕されました。

　警視庁によりますと、シン容疑者は当時、一橋大学の学生で、事件の約1週間前に語学アプリを通じて知り合った女子高校生に「大学に興味があるなら見に来ないか」と言い、学生寮の自分の部屋に連れ込んだということです。

　取り調べに対して「キスなどはしたが性的暴行は覚えがない」と容疑を一部否認しています。

　一橋大学は「本学元学生がこのような容疑で逮捕されたことは誠に遺憾です。本学としては今後も捜査には全面的に協力致します」とコメントしています。


https://news.ntv.co.jp/category/society/aa04fe55465b4cb0aafce97db7ba4516


언어교환 앱을 통해 알게 된 여성을 대학 기숙사로 데려가 성폭행한 혐의로 당시 유학 중이던 한국인 남자가 체포됐습니다.

경시청에 의하면, 한국 국적의 신강현 용의자는 금년 3월, 10대의 여성에 대해 유학지인 도쿄·코다이라시에 있는 대학의 학생 기숙사에서, 성폭력을 가한 혐의를 받고 있습니다.

신씨는 어학학습을 위해 외국인과 교류가 가능한 '언어교환 앱'으로 알게 된 여성에게 "대학 보러 오지 않을래?"라며 기숙사 자실로 데려가 범행한 것으로 보입니다.

조사에서 신씨는 '키스를 하거나 몸을 만진 것이 틀림없지만 성폭력은 가하지 않았습니다' 등 혐의를 부인하고 있다고 합니다.